Términos de Uso de la App Horos

1. Introducción

Bienvenido/a a Horos. Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen tu uso de la aplicación móvil Horos y los servicios relacionados (colectivamente, el “Servicio”), operado por Geekery Technology LTDA (“nosotros”, “nos” o “nuestro”), empresa registrada en Brasil.

Al descargar, instalar, acceder o utilizar el Servicio, aceptas quedar vinculado/a por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital en tu país, lo que sea mayor) para usar el Servicio. Si eres menor de edad en tu jurisdicción, declaras que tu padre, madre o tutor/a legal ha revisado y acepta estos Términos en tu nombre.

También declaras que:

No tienes prohibido usar el Servicio según las leyes de tu país de residencia.
La información que proporcionas es precisa y veraz.
Cumplirás con estos Términos y todas las leyes y regulaciones aplicables.

3. Tu cuenta

3.1 Creación de cuenta

Algunas funciones del Servicio requieren crear una cuenta. Al hacerlo, aceptas:

Proporcionar información precisa y completa.
Mantener tus credenciales de acceso confidenciales.
Notificarnos de inmediato a [email protected] si sospechas un uso no autorizado de tu cuenta.
Ser responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.

3.2 Una cuenta por persona

No puedes crear múltiples cuentas para eludir restricciones, evadir la moderación o suplantar a terceros. Podemos suspender o cerrar cuentas que violen esta regla.

3.3 Eliminación de cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app, o enviando un correo a [email protected]. Tras la eliminación, tus datos personales se manejan conforme a nuestra Política de Privacidad.

4. Licencia de uso del Servicio

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app Horos en dispositivos que poseas o controles, para uso personal y no comercial.

Esta licencia no te permite:

Copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar cualquier parte del Servicio.
Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente.
Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder al Servicio sin nuestro permiso por escrito.
Eludir, deshabilitar o interferir con funciones de seguridad o autenticación.

5. Horos Premium

5.1 Qué incluye Premium

Horos Premium es una compra única dentro de la app que elimina la publicidad y desbloquea las funciones actualmente marcadas con un icono de candado en la app. Al momento de redactar estos Términos, esto incluye:

El zodíaco sideral, aplicado a todas las cartas guardadas;
Datos de tránsitos ampliados;
Información más detallada sobre planetas y casas;
Cualquier otra función indicada en la app con un icono de candado.

Añadimos nuevas funciones a Premium de tiempo en tiempo; estas se incluyen automáticamente para quienes ya adquirieron Premium, sin coste adicional. También podemos modificar, reemplazar o retirar funciones individuales de Premium con el tiempo. Lo que estás comprando es acceso al conjunto completo de funciones marcadas con candado, tal como existan en cada momento, no una función específica de forma aislada.

Premium no es una suscripción — no hay renovaciones, cargos recurrentes ni ciclos de facturación.

5.2 Compra y pago

Horos Premium se vende a través de la App Store de Apple (iOS / iPadOS) o la Google Play Store (Android). Cuando compras Premium, realizas una transacción con el operador de la tienda (Apple o Google) para el pago — no directamente con nosotros.

Esto significa que:

Precios, monedas e impuestos son fijados y cobrados por la tienda.
Reembolsos se rigen por la política de reembolso de cada tienda; generalmente no podemos emitir reembolsos directamente.
Tu desbloqueo Premium está vinculado a la cuenta de la tienda (Apple ID o cuenta de Google Play) usada en la compra. Si reinstalas la app o inicias sesión en un nuevo dispositivo con la misma cuenta de tienda, puedes restaurar Premium desde la app sin coste adicional.

5.3 Cambios de precio

Podemos cambiar el precio de Premium de tiempo en tiempo. El nuevo precio se aplica solo a las compras realizadas después del cambio; no afecta retroactivamente a las compras que ya hayas hecho.

5.4 Capa gratuita

La capa gratuita de Horos se ofrece sin coste. Nos reservamos el derecho a modificar, limitar o descontinuar funciones de la capa gratuita en cualquier momento.

6. Astrología, Asistente de IA y Ausencia de Asesoramiento Profesional

6.1 Naturaleza del contenido astrológico

Horos es una aplicación de astrología. El contenido que genera — incluyendo cartas natales, interpretaciones de tránsitos, horóscopos diarios, lecturas de compatibilidad, respuestas del asistente de IA y discusiones de la comunidad — se proporciona únicamente con fines informativos, educativos y de autorreflexión.

La astrología es una tradición interpretativa. No hacemos ninguna afirmación de que el contenido astrológico esté validado científicamente o sea predictivo de eventos futuros.

6.2 No es asesoramiento profesional

El Servicio no sustituye al asesoramiento profesional. En particular, nada en el Servicio debe considerarse:

Asesoramiento médico o de salud mental — consulta a un profesional de la salud cualificado.
Asesoramiento legal — consulta a un abogado cualificado.
Asesoramiento financiero o de inversiones — consulta a un asesor financiero cualificado.
Asesoramiento de relaciones o terapia — consulta a un terapeuta o consejero cualificado.

Si estás experimentando una emergencia médica o de salud mental, contacta de inmediato con los servicios de emergencia locales. No retrases la búsqueda de ayuda profesional basándote en nada que leas, veas o recibas a través del Servicio.

6.3 Asistente de IA astrológica

El asistente de IA astrológica produce respuestas usando sistemas automatizados. Sus respuestas son interpretaciones de mejor esfuerzo basadas en tu carta y tu consulta; pueden ser imprecisas, inconsistentes o estar desactualizadas. Usa el asistente para reflexionar e inspirarte — no como fuente de información factual, médica o crítica para decisiones importantes.

7. Datos de nacimiento e información personal

Los cálculos astrológicos precisos requieren datos de nacimiento precisos (fecha, hora y lugar). Eres responsable de la precisión de la información que proporcionas. No somos responsables de interpretaciones que sean inexactas por entradas incorrectas.

Nuestra recopilación, uso y retención de tus datos personales — incluidos los datos de nacimiento — se rigen por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.

8. Contenido generado por el usuario

8.1 Tu contenido

Si publicas mensajes, entradas del foro, comentarios, información de perfil o cualquier otro contenido en el Servicio (“Contenido del Usuario”), conservas la propiedad de ese contenido.

8.2 Licencia para nosotros

Al publicar Contenido del Usuario, nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir y mostrar dicho contenido con el propósito de operar, promover y mejorar el Servicio. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido (o tu cuenta), excepto cuando la retención sea necesaria para cumplir obligaciones legales o proteger los derechos y la seguridad de terceros.

8.3 Tus declaraciones

Declaras y garantizas que:

Eres propietario/a o tienes los derechos necesarios sobre tu Contenido del Usuario.
Tu Contenido del Usuario no infringe los derechos de terceros (incluyendo propiedad intelectual, privacidad o derechos de imagen).
Tu Contenido del Usuario no viola estos Términos ni ninguna ley aplicable.

8.4 Nuestro derecho a eliminar

Podemos — pero no estamos obligados a — revisar, moderar, eliminar o restringir el acceso al Contenido del Usuario a nuestra discreción, particularmente cuando viole estos Términos, nuestras pautas comunitarias o la ley aplicable.

9. Reglas de la comunidad y moderación

Horos incluye funciones sociales (foro, comentarios, mensajería). Al participar en la comunidad, aceptas:

Ser respetuoso/a con otros usuarios.
No publicar contenido que sea ilegal, acosador, de odio, violento, sexualmente explícito, discriminatorio o de otro modo dañino.
No suplantar a otros, publicar información engañosa o participar en manipulación coordinada.
No compartir la información privada de terceros sin su consentimiento.
No usar la comunidad para promover productos o servicios comerciales sin nuestro permiso.

Podemos eliminar contenido, advertir a usuarios, suspender cuentas o cancelar cuentas permanentemente ante violaciones de estas reglas. Las violaciones repetidas o graves pueden resultar en baneo permanente sin reembolso de cualquier compra de Premium (los reembolsos, si los hubiera, están sujetos a las políticas de Apple o Google).

10. Conducta prohibida

Además de las reglas de la comunidad, aceptas no:

Usar el Servicio de forma que viole cualquier ley o regulación aplicable.
Interferir o interrumpir el Servicio, servidores o redes.
Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, sistema o dato.
Subir o transmitir malware, virus o cualquier código dañino.
Usar el Servicio con cualquier propósito ilegal o no autorizado.
Eludir cualquier límite de contenido o de tasa, incluidos los muros de pago de Premium.
Recopilar información sobre otros usuarios sin su consentimiento.

11. Propiedad intelectual

11.1 Nuestro contenido

Toda la propiedad intelectual del Servicio — incluyendo la app Horos, software, textos, gráficos, logos, iconos, audio, el nombre “Horos” y los motores de cálculo astrológico — es propiedad de Geekery Technology LTDA o de sus licenciantes y está protegida por leyes de derechos de autor, marcas y otras.

Excepto por la licencia limitada otorgada en la Sección 4, no se te transfieren derechos. No puedes usar nuestro nombre, logo o marcas sin nuestro permiso previo por escrito.

11.2 Reclamaciones de derechos de autor

Si crees que el contenido del Servicio infringe tus derechos de autor, contáctanos en [email protected] con:

Una descripción de la obra protegida que crees que está siendo infringida.
La ubicación específica (URL o contexto en la app) del contenido presuntamente infractor.
Tu información de contacto.
Una declaración, bajo pena de perjurio, de que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado/a a actuar en su nombre.

12. Servicios y enlaces de terceros

El Servicio puede integrarse o enlazar con servicios de terceros (p. ej. Apple, Google, Firebase, redes publicitarias). Tu uso de esos servicios se rige por sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables del contenido, prácticas o disponibilidad de ningún servicio de terceros.

13. Cambios, terminación y disponibilidad

13.1 Cambios al Servicio

Podemos modificar, suspender o descontinuar todo o parte del Servicio (incluyendo funciones específicas) en cualquier momento, con o sin aviso. Haremos esfuerzos razonables para anunciar cambios significativos con antelación.

13.2 Terminación por nuestra parte

Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, con o sin aviso, si:

Incumples estos Términos de forma significativa.
Tu uso del Servicio nos expone a nosotros o a otros usuarios a riesgo legal, reputacional o de seguridad.
La ley nos obliga a hacerlo.
Discontinuamos el Servicio.

13.3 Terminación por tu parte

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento desinstalando la app o eliminando tu cuenta (ver Sección 3.3). Dado que Premium es una compra única, no hay nada que cancelar — tu desbloqueo Premium permanece asociado a tu cuenta de tienda incluso si desinstalas, y puede restaurarse si reinstalas más tarde.

13.4 Efectos de la terminación

Tras la terminación, tu derecho a usar el Servicio finaliza. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación — incluidas las Secciones 6, 8.2, 11, 14, 15, 16 y 17 — seguirán aplicándose.

14. Exención de garantías

El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, renunciamos a todas las garantías, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico, no infracción, precisión, fiabilidad y disponibilidad ininterrumpida.

Sin limitar lo anterior, no garantizamos:

Que el Servicio estará libre de errores, seguro o disponible de forma continua.
Que el contenido astrológico, las respuestas de la IA o los cálculos de cartas sean precisos, completos o adecuados para cualquier propósito particular.
Que el Servicio cumpla con tus expectativas o requisitos.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

Ni nosotros, ni nuestras filiales, ni nuestros directores, empleados, agentes o licenciantes seremos responsables por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo — incluyendo pérdida de beneficios, datos, uso, reputación u otras pérdidas intangibles — que surja de o se relacione con tu uso del Servicio.
Nuestra responsabilidad total agregada bajo estos Términos no excederá el mayor de (a) el monto total que pagaste por Horos Premium, o (b) US$ 100 (o su equivalente en moneda local).

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad por daños consecuentes; en esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita a la máxima medida permitida por la ley.

16. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Geekery Technology LTDA, sus filiales y sus directivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de:

Tu uso del Servicio.
Tu incumplimiento de estos Términos.
Tu violación de cualquier derecho de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad o imagen.
Tu Contenido del Usuario.

17. Ley aplicable y resolución de disputas

17.1 Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, sin considerar sus normas de conflicto de leyes.

17.2 Jurisdicción

Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio se someterá a los tribunales de la Ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, a menos que la ley de protección al consumidor aplicable requiera otro fuero (por ejemplo, el domicilio del consumidor).

17.3 Derechos del consumidor

Si eres consumidor conforme a las leyes de tu país de residencia, nada en estos Términos limita los derechos estatutarios del consumidor que no puedan renunciarse por contrato.

18. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de tiempo en tiempo. Cuando lo hagamos, publicaremos los Términos revisados en esta URL y actualizaremos la fecha de “Última actualización” arriba. Para cambios significativos, haremos esfuerzos razonables para notificarte a través de la app o por correo electrónico antes de que los cambios entren en vigor.

Tu uso continuado del Servicio después de que los Términos revisados entren en vigor constituye tu aceptación de los mismos. Si no estás de acuerdo con los Términos revisados, debes dejar de usar el Servicio.

19. Disposiciones generales

Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio y reemplazan cualquier acuerdo previo.
Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás permanecen en pleno vigor.
No renuncia. Nuestra falta de exigencia de alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo después.
Cesión. No puedes ceder tus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos ceder nuestros derechos y obligaciones sin restricción.
Idioma. Estos Términos están redactados en inglés. Las traducciones se proporcionan por conveniencia; en caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

20. Contáctanos

Para preguntas sobre estos Términos, o para reportar una violación:

Correo: [email protected]
Contacto de privacidad: [email protected]
Empresa: Geekery Technology LTDA

Al usar la app Horos, reconoces que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado/a por estos Términos de Uso.